Sentence of Prisoner of Conscience Ngo Hao Suspended for Disease Treatment-Defend the Defenders, January 28, 2020 Vietnam’s authorities have decided to suspend the imprisonment of prisoner of conscience Ngo Hao for one year, allowing him to return home for disease treatment, Defend the Defenders has learned. His family told Defend the Defenders on Monday that Mr. Hao, 72, was permitted to go home on […]
Tù nhân lương tâm Ngô Hào được hoãn thi hành án trong tình trạng gần như mù lòa-Hình minh họa. TNLT Ngô Hào tại một phiên tòa RFA, ngày 27/01/2020 Hôm 8 tháng 1 năm 2020, tù nhân lương tâm Ngô Hào, người đang thi hành án ở trại giam An Điềm tỉnh Quảng Nam được hoãn chấp hành bản án 15 năm tù giam vì cáo buộc “Hoạt động nhằm lật […]
Hai tù chính trị trẻ Nguyễn Viết Dũng và Phan Kim Khánh bị kỷ luật biệt giam-Hai tù chính trị trẻ Nguyễn Viết Dũng (trái) và Phan Kim Khánh (phải). RFA, ngày 27/01/2020 Hai tù chính trị trẻ Nguyễn Viết Dũng và Phan Kim Khánh đang chịu kỷ luật biệt giam khi đang thụ án ở Trại Nam Hà vì lý do không nhận tội và “nổi loạn”. Vào chiều ngày […]
Vietnamese Facebookers Interrogated, Asked to Delete Posts on Coronavirus Warning- Defend the Defenders, January 26, 2020 Authorities in Vietnam’s central province of Khanh Hoa have harassed several local Facebookers after they posted the news on Coronavirus infection in the area. State media reported that the province’s Police Department has summoned a number of Facebookers to police stations for interrogation about their recent posts […]
Human Rights Watch: Việt Nam và các sự kiện năm 2019-Human Rights Watch, ngày 16/01/2020 Trong năm 2019 Việt Nam không làm gì mấy để cải thiện hồ sơ yếu kém về nhân quyền của mình. Chính quyền tiếp tục hạn chế tất cả các quyền dân sự và chính trị cơ bản, trong đó có quyền tự do ngôn luận, nhóm họp, lập […]
Hanoi-based Activist Kidnapped, Other Threatened with Arrest for Helping Dong Tam Land Petitioners- Defend the Defenders, January 21, 2020 Police officers from Vietnam’s Ministry of Public Security have kidnapped Hanoi-based activist Nguyen Thuy Hanh for interrogation for hours about their assistance given to land petitioners in Dong Tam commune, My Duc district. On the afternoon of January 20, Mrs. Hanh and her husband Huynh Ngoc Chenh went […]
State vs people conflict rocks and roils Vietnam- Lethal police-villager clashes at Dong Tam threaten communist nation’s stability and standing David Hutt, Asia Times, January 18, 2020 It remains unclear what exactly transpired this month in an incident that killed three Vietnamese police officers and one elderly protestor over a long-running land dispute at Dong Tam commune outside of Hanoi. […]
“Đẩy lùi ranh giới”- Sự trỗi dậy của việc xuất bản sách cấm tại Việt Nam-Blogger Phạm Đoan Trang, một thành viên chủ chốt của Nhà Xuất bản Tự do Nhà xuất bản Tự do xuất bản và phát hành những cuốn sách mà Chính phủ Việt Nam không muốn công dân của mình đọc. Aljazeera, ngày 15/01/2020 (Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ) Bên trong một căn phòng chật […]
Recent Comments