Việt Nam: Nhiều nhà hoạt động môi trường bị đàn áp vì đưa tin về thảm họa Formosa-Front Line Defenders, ngày 15 tháng 5 năm 2017 (Bản dịch của Vũ Quốc Ngữ) Lời người dịch: Front Line Defenders là một tổ chức nhân quyền có trụ sở tại Ireland. Tổ chức này đã có nhiều hỗ trợ cho người bảo vệ nhân quyền trên thế giới và đã nhiều lần lên tiếng […]
Vietnam: Environmental rights defenders targeted for their coverage of Formosa waste spill protests-Front Line Defenders, May 15, 2017 On 15 May 2017, environmental rights defender, Hoang Duc Binh, was arrested by the police and charged with “resisting persons in the performance of their official duties” and “abusing democratic freedoms” by the authorities of the province of Nghe An, in north-central Vietnam. The environmental rights defender, Bach Hong […]
Nhà hoạt động Hoàng Đức Bình bị bắt theo điều 258-RFA | 15.05.2017 Anh Hoàng Đức Bình, một nhà hoạt động xã hội tại tỉnh Nghệ An bị cơ quan công an tỉnh này bắt giữ vào ngày hôm nay. Báo chí nhà nước Việt Nam trích lời công an tỉnh Nghệ An, nói rằng anh Bình bị bắt vì hành vi chống người thi […]
Công an Nghệ An phát lệnh truy nã nhà hoạt động Thái Văn Dung-RFA | 15.05.2017 Báo mạng Nghệ An hôm nay thứ Hai 15/5/2017 công bố lệnh truy nã toàn quốc một nhà hoạt động xã hội tại Nghệ An là ông Thái Văn Dung. Lệnh truy nã này được công an tỉnh Nghệ An ký vào ngày 8 tháng 3, năm 2017 tức là cách đây […]
Viet Labor Movement: Statement about Arrest of Hoang Duc Binh-Once again, the Vietnamese authorities have used force to oppress the people. About 9.30AM Monday 15/5/2017, the police stopped Father Nguyen Dinh Thuc’s vehicle and took Mr Hoang Duc Binh away on 2 trumped-up charges, “Resisting officials conducting government business” and “Abusing democratic freedoms to damage the interests of the government and the legal rights […]
Phong trào Lao Động Việt: Bản lên tiếng v/v thành viên Hoàng Đức Bình bị bắt-Nhà nước Việt Nam lại một lần nữa dùng bạo lực để đàn áp dân chúng. Vào khoảng 9g30 sáng Thứ Hai 15/5/2017, công an đã chặn xe của Linh Mục Nguyễn Đình Thục và bắt anh Hoàng Đức Bình với 2 tội danh bịa đặt là “Chống người thi hành công vụ” và “Lợi […]
Hackers aligned with Vietnam government are attacking foreign companies, says report-CNBC, May 15, 2017 Hackers have been carrying out cyberattacks on multinational companies operating in Vietnam for several years now, seeking types of information that suggest a possible connection to the Vietnamese government, according to a Monday report. In the report, American cybersecurity company FireEye said the same group — labeled APT32 — had also […]
Nhà hoạt động Hoàng Đức Bình bị bắt theo điều 258-Đài Á châu Tự do, ngày 15/5/2017 Anh Hoàng Đức Bình, một nhà hoạt động xã hội tại tỉnh Nghệ An bị cơ quan công an tỉnh này bắt giữ vào ngày hôm nay. Báo chí nhà nước Việt Nam trích lời công an tỉnh Nghệ An, nói rằng anh Bình bị bắt vì hành […]
Công an Nghệ An phát lệnh truy nã nhà hoạt động Thái Văn Dung-Đài Á châu Tự do, ngày 15/5/2017 Báo mạng Nghệ An hôm nay thứ Hai 15/5/2017 công bố lệnh truy nã toàn quốc một nhà hoạt động xã hội tại Nghệ An là ông Thái Văn Dung. Lệnh truy nã này được công an tỉnh Nghệ An ký vào ngày 8 tháng 3, năm 2017 […]
Recent Comments